Pelajaran 2: Hajimemashite, Memperkenalkan diri

Hajimemashite, Era desu. douzo yoroshiku, 

Dalam pelajaran kali ini, kita akan mempelajari bersama-sama bagaimana cara memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang.

Biar postingannya nggak panjang-panjang amat, mari kita langsung mulai aja ya^^. Kata pertama yang biasanya diucapkan dalam perkenalan pertama kali adalah はめまして(hajimemashite) kata ini bisa di artikan "salam kenal" atau "perkenalkan" kata ini diucapkan saat baru akan memperkenalkan diri untuk yang pertama kalinya.

hajimemashite, yoroshiku onegaishimasu

Setelah kata hajimemashite barulah disambungkan dengan menyebutkan nama kita dengan format kira-kira seperti ini わたしはエラです : watashi wa era desu: saya adalah era. Atau seperti ini わたしのなまえはエラです : watashi no namae wa era desu : nama saya adalah Era, Atau bisa juga seperti ini わたしはエラともうします : watashi wa era to moushimasu artinya sama aja sih, tinggal ganti kata "Era" dengan nama kalian.

Lalu, kalian juga bisa menambahkan profil atau keterangan lainnya setelah menyebutkan nama, seperti contoh-contoh  berikut:

ジャカルタにすんでいます : Jakarta ni sunde imasu: saya tinggal di Jakarta

Krangkengだいいちこうこうのきょうしです。Krangkeng daiichi-koukou no kyoushi desu: guru SMAN 1 Krangkeng.

にほんごのきょうしです: Nihongo no kyoushi desu: guru bahasa Jepang.

dan contoh lainnya misalnya:
Krangkeng　だいいちこうこうのせいとです。Krangkeng dai ichi koukou no seito desu: siswa SMAN 1 Krangkeng.
(Seito = siswa)

Terakhir ditutup dengan kata "どうぞよろしくおねがいします"  : douzo yoroshiku onegaishimasu yang kira-kira bisa diartikan "senang berkenalan dengan anda" dalam bahasa Indonesia. Bisa juga disingkat dengan kata どうぞよろしく douzo yoroshiku. Adapun balasan dari kata douzo yoroshiku onegaishimasu adalah kochira koso douzo yoroshiku onegaishimasu yang bisa diartikan dengan "senang juga berkenalan dengan anda". 

Nah, gimana sudah mengertikan cara memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang？

Biar lebih mudah memahaminya, berikut ini sensei kasih beberapa contoh-contoh perkenalan berikut ini: 

はじめまして、風早将太です、高校三年生です、どうぞよろしく 

hajimemashite, kazehaya shouta desu, koukou sannensei desu, douzo yoroshiku 

salam kenal, saya adalah kazehaya shouta kelas 3 SMA, senang berkenalan denganmu

はじめまして、Elisです。Karangampelに　すんでいます。
Krangkengだいいちこうこうのせいとです。どうぞよろしく。
Hajimemashte, Elis desu. Karangampel ni sunde imasu.
Krangkeng daiichi koukouno seito desu. Douzo yoroshiku.
Salam kenal, saya Elis. Tinggal di Karangampel. Saya siswa SMAN 1 Krangkeng.
Senang berkenalan dengan anda.

はじめまして、エレンといいます、きょうしをしています、どうぞよろしくおねがいします 

hajimemashite, eren to iimasu, kyoushi o shite imasu, douzo yoroshiku onegaishimasu 

salam kenal nama saya eren, saya sedang bekerja sebagai pengajar/guru. senang berkenalan dengan anda 

Note:

Orang Jepang biasanya saat memperkenalkan diri mereka tidak lupa melakukan hal yang disebut dengan istilah "Ojigi" yakni, membungkung kurang lebih sekitar 45 derajat ke arah lawan bicara. Jadi, saat memperkenalkan diri jangan lupa untuk membungkukan badan juga ya^^.

Arti harfiah yoroshiku onegaishimasu sendiri adalah "saya mohon dengan baik"　dan penggunaannya bukan cuma ketika berkenalan saja. 

Sekarang.... coba buat kalimat perkenalan dirimu sendiri  di kolom komentar ya.

(Sumber:www.bahasajepangbersama.com)