NIHONGO DE NAN DESU KA

Pada pelajaran kali ini, kita akan belajar tentang bagaimana menyebutkan benda-benda yang biasa kalian bawa ke sekolah, bagaimana menyatakan dan menanyakan kepemilikan benda. Kita akan belajar juga mengenai kata tunjuk benda yang tidak jauh beda dengan kata tunjuk dalam bahasa Indonesia yaitu: ini, dan itu. Hanya saja dalam bahasa Jepang ditambah satu kata tunjuk benda; kore (ini), sore (jauh A) sebut aja jauh A ya, dan are (jauh B) sebut aja jauh B. Berikut tabel agar mudah di ingat, diantaranya :

kore / これ　 = ini, menunjukkan benda yang berada di dekat pembicara.

sore /それ　 = itu, (jauh A) menunjukkan benda yang berada di dekat lawan bicara

are/あれ       = itu, (jauh B) menunjukkan benda yang berada jauh dari pembicara                            maupun lawan bicara. KOSA KATA Benda-benda yang biasa dibawa siswa ke sekolah Hon               :  Buku bacaan  　　　　　　　　　 Jisho             :  Kamus Kyoukasho    :  Buku pelajaran Nooto            :  Buku catatan Enpitsu         :   Pensil Boorupen      :  Pulpen Fudebako     :  Tempat pensil Kaban           :  Tas Enpitsu kezuri   :  Rautan pensil Kami             :  Kertas Keshigomu   :  Penghapus pensil Monosashi    :  Penggaris  Okane          :  Uang Saifu             :  Dompet Shuusei eki  :  Tip ex Nori               :  Lem Hasami         ;  Gunting Kattaa           :  Cutter Maakaa        :  Spidol Tokei             :  Jam Keitai denwa :  Ponsel

kore (dekat)

sore (jauh/ dekat dengan lawan bicara)

are (jauh/ jauh dari pembicara maupun lawan bicara)

Pola kalimat :

1)     これ/それ/あれ は  KB(benda) です。         Kore/sore/are wa  KB(benda) desu. Dipakai untuk menyebutkan nama benda sembari menunjuk pada kata benda tersebut

Contoh:

Kore wa nooto desu.

これは　ノートです。

Ini buku catatan

Sore wa jisho desu

それは　じしょです。

Itu (dekat) kamus

Are wa kaban desu.

あれは　かばんです。

Itu (jauh) tas

Untuk menanyakan benda, kata tanya yang dipakai adalah kata tanya "Nan" (apa?)

Contoh:

Yura   :  Sore wa nan desu ka.

              それは　なんですか。

              Itu apa?

Indah  :  Kore wa  kyoukasho desu,

　　　　これは　きょうかしょです。

              Ini buku pelajaran.

2)   これ/それ/あれ は KB(benda)  ですか。
       Kore/sore/are wa KB(benda) desuka.
       Bila jawaban ya:      はい、そうです/ KB(benda) です
                                       Hai, sou desu/ KB(benda) desu
　　Bila jawaban tidak:  いいえ、ちがいます/ いいえ、KB(benda) ではありません
                                       iie, chigaimasu/iie KB(benda) dewa arimasen.

Pola kalimat ini untuk memastikan, maka jawabannya ya atau tidak.

Contoh:
a)  Ani   : Sore wa jisho desuka.
               それは　じしょですか。
               apakah itu kamus?

     Eka  : Hai, sou desu
　    　　はい、そうです。/はい、じしょです。
               ya, benar./ ya, ini kamus.


b)  Lisa   : Kore wa kyoukasho desuka.
                これは  きょうかしょですか。
                Apakah itu buku pelajaran?

     Budi   : iie, chigaimasu/ iie, kyoukasho dewa arimasen.
　　　　いいえ、ちがいます。/いいえ、きょうかしょ  ではありません。
                 bukan/itu bukan buku pelajaran,

3)  これ/それ/あれ　は　KB(orang) の　KB (benda)　です。
      Kore/sore/are wa KB(orang) no KB(benda) desu.

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan kepemilikan benda/kepunyaan

Contoh:

Kore wa watashi no boorupen desu.

これ は わたし の ボールペン です。

ini ballpoint/ pulpen saya

Sore wa Rina-san no fudebako desu.

それ は  リナさんの　ふでばこ　です。

Itu tempat pensilnya Rina

Are wa sensei no jisho desu.

あれは　せんせいの　じしょ　です。

Itu kamusnya guru

4)   これ/それ/あれ は  だれの  KB(benda)  ですか。
      Kore/sore/are wa dare^ no KB(benda) desuka.

Pola kalimat ini digunakan untuk menanyakan kepemilikan benda atau kepunyaan.
*Dare= siapa(?)

Ali     :  Sore wa dare no enpitsu desuka.
            それは　だれの　えんぴつですか。
             itu pensilnya siapa?

Tiara :  [Sore wa] watashi no enpitsu desu.
　　　  それは　わたしの　えんぴつです。
             (itu) pensilnya saya.


5)  これ/それ/あれ は  KB(jenis)  の KB(benda) です。
      Kore/sore/are wa  KB(jenis)  no KB(benda)  desu.

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan jenis benda, merk atau asal pembuatan.

Contoh:

Kore wa nihongo no jisho desu.
これは　にほんごの　じしょです。
Ini kamus bahasa Jepang.

Sore wa samsung no keitai denwa desu.
それは　samsungの　けいたいでんわです。
Itu HP samsung

Are wa nihon no tokei desu.
あれは　にほんの　とけいです。
Itu jam (asal) Jepang.


6)  これ/それ/あれ は  なん　の　KB(benda)です。
      Kore/sore/are wa nan no KB(benda) desu.

Pola kalimat ini untuk menanyakan jenis, merk atau asal pembuatan benda.

Contoh:   
Risa   :    Kore wa nan no jisho desuka.
               これは　なんのじしょですか。
               Ini kamus apa?

Yuli    :    Nihongo no jisho desu.  
               にほんごのじしょです。
               Kamus bahasa Jepang

7)  KB(benda) は　にほんごで　なんですか。

     KB(benda) wa nihongo de nan desuka,

Pola kalimat ini untuk menanyakan nama benda dalam bahasa Jepang

Contoh:

a.  Q:  Tempat pensil wa nihongode nan desuka.

           Tempat pensilは　にほんごで　なんですか。

           Tempat pensil bahasa Jepangnya apa?

     A:  Tempat pensil wa nihongo de fudebako desu.

　　　Tempat pensilは　にほんごで　ふでばこです。

          Tempat pensil bahasa Jepangnya fudebako.

b.  Q:  Monosashi wa Indoneshiago de nan desuka.

           ものさしは　インドネシアごで　なんですか。

           Monosashi bahasa Indonesianya apa?

     A:  Monosashi wa Indonesiago de "penggaris" desu.

　　　ものさしは　インドネシアごで　penggaris　です。

          Monosashi bahasa Indonesianya "penggaris".

Nah, bagaimana materi kali ini? Mudah kan?

Sebagai latihan coba kerjakan renshuu berikut ini ya.... gambatte!

Renhuuu

Pilihlah 5 buah kata benda (bebas) dan buatlah dalam 3 kalimat. seperti contoh berikut ini:

1)  Tokei (Jam)

     a.   Kore wa tokei desu.
           これは　とけいです。
     b.   Kore wa watashi no tokei desu.
　　　これは　わたしの　とけいです。
     c.   Kore wa nihon no tokei desu.
　　　これは　にほんの　とけいです。

2)............................. dan seterusnya.